Curtea Europeană a Drepturilor Omului
6 iulie 2005
Faptele
Reclamanții, Anelia Nachova și mama sa Aksiniya Hristova, Todorka Rangelova și Rangel Rangelov, sunt cetățeni bulgari de origine romă. Cauza se referă la uciderea uneia dintre rudele reclamantelor, tatăl doamnei Nachova și fiul doamnei Rangelova și al domnului Rangelov, de către un polițist militar care încerca să-i aresteze. Un vecin a susținut că, deoarece nepotul său - un băiat mic - se afla în zona în care a avut loc împușcătura, i-a cerut permisiunea maiorului G. să se apropie și să-l scoată din pericol. Maiorul G. și-a îndreptat arma spre el, spunând: „Țigani blestemați!”.
Plângerea
Reclamanții au susținut că prejudecățile și atitudinile ostile față de persoanele de origine romă au jucat un rol decisiv în evenimentele care au dus la împușcături și în eșecul efectuării unei anchete semnificative.
Hotărârea Curții
Curtea a considerat că orice probă de insulte verbale rasiste proferate de agenții forțelor de ordine într-o operațiune care implică utilizarea forței împotriva persoanelor aparținând unei minorități etnice sau de altă natură este extrem de relevantă pentru întrebarea dacă a avut loc violență indusă de ură. În cazul în care astfel de probe au ieșit la iveală în cadrul anchetei, acestea trebuiau verificate și – dacă erau confirmate – trebuia efectuată o examinare amănunțită a tuturor faptelor pentru a descoperi orice posibile motive rasiste.
Cu toate acestea, instituțiile responsabile nu au făcut nimic pentru a verifica declarația vecinului sau motivele pentru care s-a considerat necesar să se utilizeze un astfel de grad de forță. Acestea au ignorat faptele relevante și au încheiat ancheta, protejându-l astfel pe maiorul G. de urmărire penală.
Curtea a constatat, prin urmare, că autoritățile nu și-au îndeplinit obligația, în temeiul articolului 14 din Convenție, coroborat cu articolul 2, de a lua toate măsurile posibile pentru a investiga dacă discriminarea ar fi putut juca sau nu un rol în evenimente.